Fonts don't scale correctly
i'm on the latest illustrator version on mac sequoia
when scaling text, font sizes don't scale correctly. this is specially bad in mix type layouts. and it isn't even predictable. in the example i included it is very obvious, but in single line situations for example if i have type that is 10pts and i scale it 200 percent, the type will be something like 20.33pts
when scaling art by bounding box, the preview shows scaling correctly in real time, when you let go/complete the transform, the type just blows up
this is really messing me up since i have to work in scale with the same layout in different scales and the type is all over the place.

