Hello Luke,
Okay, so if I understood you correctly, the presence of the 60% opacity white shapes "forces" Acrobat to enhance the black lines.
Now, what I must do, and what I care about at the end of the day, is that if I want Acrobat to display the correct line weight (and color for that matter), at the zoomed out scale of the drawing, I must flatten out the PDF and convert the strokes to outlines, and that is regardless of whether the 'enhance line thickness' option is selected.
Can you clarify whether said flattening and conversion of strokes into outlines must occur in Acrobat or Illustrator? And under what window will that be?
Thank you very much again Luke.
Yes, that is sort of correct. The presence of 60% opacity causes the lines to appear thinner. The Acrobat thin line enhancement will be noticable if and when the Acrobat preference is on, and the PDF is displayed at (more or less) 50% magnification. You can effectively disable the Acrobat preference if you convert the strokes to outlines by flattening the PDF in Acrobat. Go to Tools> Print Production> Flattener preview, select the option to Convert All Strokes to Outlines (as previously mentioned). Note, you will be flattening your PDF, which may introduce other possible changes. Or you could just ignore the enhanced lines in Acrobat. Are you in France? If so you are very lucky, a wonderful country!