Randomize text characters

I'm looking for a simpler way to create something similar to this when using variable fonts, where each character has random values for any of the axis of the variable font, whether there's only one axis or two or three.

Is that even possible or is there any plugin for this? At a font-level, I know it's not possible, as Illustrator would use the font but the values per character would be the same.

Any help would be amazing.

Thanks,
Fran