RAL

Hi Udo,

es gibt für RAL keine mitgelieferte Farbbibliothek wie das für PANTONE der Fall ist.

Grundsätzlich ist der genaue (LAB)-Farbwert auch völlig egal, da es sich bei RAL um Echtfarben handelt, d.h. du musst in InDesign ein Farbfeld als "Vollton"-Farbe anlegen, als Name am besten die RAL Nr, also z. B. "RAL 1001"
Dann gibst du z. B. einen CMYK/RGB-Wert für die optische Darstellung ein. Einen Wert kannst du per Google leicht rausfinden. Da gibts auch kein richtig und falsch, da es sich wie gesagt um Echtfarben handelt und nicht in CMYK produziert wird.

Edit: https://www.ral-farben.de/alle-ral-farben Hier kannst du dir RGB-Werte für die Darstellung rausziehen.

Ich glaube nicht, dass RAL offizielle/käuflich erwerbbare Farbbibliotheken zur Verfügung stellt. Sie bewerben eine eigene Software, https://www.ral-farben.de/ral-digital-vollversion, aber die ist für das was du machen willst, völlig Overkill.

take a look in this old thread.

https://community.adobe.com/t5/indesign/is-there-a-ral-colour-library-i-can-add-to-my-indesign/m-p/9381594