Beenden
  • Globale Community
    • Sprache:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티

Two headings at same page but in table of content are showed reversed

Community-Einsteiger ,
Apr 24, 2023 Apr 24, 2023

I made a document, that in one page are two headings. Formating table of content they are not in order. How should I fix this?

I already tried:

  • Checked the language in paragraph and character styles - both are set to English UK
  • Both headings are perfectly aligned, also I tried left one to put bit higher than right one
  • Checked in the layer panel - left is above right

 

I'm working with bunch of document based on this template, edit TOC manualy is not a solution.

THEMEN
Schrift
2.8K
Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community Expert ,
Apr 24, 2023 Apr 24, 2023

Are the headings in the same text frame?

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community-Einsteiger ,
Apr 24, 2023 Apr 24, 2023

In different. 

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community Expert ,
Apr 24, 2023 Apr 24, 2023

Have you tried swapping the positions of the text frames, and then replacing the contents of each text frame with the other?

 

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community-Einsteiger ,
Apr 24, 2023 Apr 24, 2023

I did. Result is the same

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community Expert ,
Apr 25, 2023 Apr 25, 2023

The only thing I can think of is that the tops of the two frames are not at exactly the same height. You might try fooling InDesign by making the left frame taller and changing the text alignment in both to Bottom if having them aligned evenly at the top isn't working.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community-Einsteiger ,
Apr 25, 2023 Apr 25, 2023

It didin't work

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community Expert ,
Apr 25, 2023 Apr 25, 2023

Are you working with an English language version of InDesign? If not, perhps that's causing the problem and InDesign is looking for text from right to left instead of left to right.

IF the problem is the right-to-left order, then perhaps extending the frame holding heading 2 to the right margin will solve it. Shot in the dark...

 

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community-Einsteiger ,
Apr 25, 2023 Apr 25, 2023

In character and paragraph style are set to English language. Should I check the language somewhere else? 

I tried extending, didn't work

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community Expert ,
Apr 25, 2023 Apr 25, 2023

I don't mean the language assigned to the text, I mean the versiopn of InDesign itself - as in a version meant to work with Arabic language.

I'm thinking if that's not the issue you should try ean export to .idml.

 

I'll be away from my desk for a few hours so can't repond further for awhile.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community-Einsteiger ,
Jun 14, 2023 Jun 14, 2023

I was sure I sent the file earlier 😞 I am sending it now, I hope you will find what is wrong. 

Vertion of InDeign is English.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community Expert ,
Jun 14, 2023 Jun 14, 2023
AKTUELL

I don't see your file, but in line with waht @Barb Binder said, even a two-column frame might be a better solution.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Community Expert ,
Jun 14, 2023 Jun 14, 2023

Hi @Dovile23072679iixd:

 

Is there a compelling reason you are using four frames when you could be using two threaded frames? When you use threaded frames, this can't happen.

 

~Barb

 

2023-06-14_08-11-25.png

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines