Right-clicking Mark Favorite in the Folders panel can incorrectly create two folder favorite groups. To reproduce:
1. Start with no favorite groups defined.
2. Select folder A.
3. Right-click folder B and do Mark Favorite (sic).
4. Observe there are two favorite groups, Folder: B (correct) and Folders: A, B (incorrect):