P: There is an error in the message when creating a smart preview.

[yamato7]

It is a display problem in the Japanese version

Click the bottom of the histogram to create a smart preview.
There is an error in the message displayed at that time.

After the capacity MB, there is "つ" left.
"つ" is a classifier for expressing 1 to 9.
We don't use "つ" to indicate capacity.
It seems that the expression used in the previous version remains even after the specification change.

I think that "つ" is difficult to use as a unit to represent the number of smart previews, so I think that "個" is better.

[johnrellis]

@Rikk Flohr: Photography, this sounds like a translation bug.

[yamato7]

Lightroom development staff should get advice from Japanese staff.

[rlu]

The issue has been sent to our translator and reviewer to fix.  ETA: Feb release 2024.

[Rikk Flohr: Photography]

Greetings all,

Updates for the Adobe Photography Products have been released.  The February 2024 updates contain an update for this issue. 

If you do not see the update in your Creative Cloud Application, you can refresh it by hitting [Ctrl/Cmd]+[Alt/Opt]+[ R ].

Note: It may take up to 24 hours for your update to be available in your Creative Cloud app.

Thank you for being so patient.

[yamato7]

@rlu 

"件" is not used in smart preview counting.
Used for counting cases, incidents, etc.