Crop & Straighten Tool very slow when Smart Preview is enabled and the image file is stored on a NAS

Issue: 

• Lightroom Classic Version Number: 13.1 (also tested on 13.0.2)
  
• OS Version Number: Windows 11 23H2 Version 10.0.22631 Build 22631
  
  

Steps to reproduce:

1. Find raw file from a Fujifilm X-Trans 4 or 5 camera, such as the X100V or XT5.
2. Ensure it is stored on a NAS (in my case, a Synology DS920+).
   
3. Enable the option "Use Smart Previews instead of Originals for image editing"
4. Import into your catalog.
5. Build a Smart Preview.
   
6. Attempt to use Crop & Straighten Tool.

Expected result: Image can be cropped and straighted/rotated in a responsive manner.
Actual result: The tool is very slow compared to using it on any other file format either on the NAS or on a local drive.

What is very strange is that is that the tool is very responsive on the file if any of the following are true:

1. There is no smart preview available.
2. The preference "Use Smart Previews instead of Originals for image editing" is disabled.
3. The raw file is stored on a local drive (and Smart Preview is enabled).

Here is a sample raw file with which the problem occurs. https://drive.google.com/file/d/1LSukJWPgetuvnSxkpQnaVvi6vbdS19t0/view?usp=sharing