Wouldn't it be much more logical and convenient to have Photomerge as a kind of plugin in Lightroom to create panorama's instead of using Photoshop.
At best, not the resulting TIFF is stored, but only the parameters to create one. When this panorama acts like it was a DNG itself, you can develop it any way you like and print and export it the best way.