https://community.adobe.com/t5/photoshop%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0-discussions/%E...
It's been talked about in the thread above.
In Photoshop 23.0 and 22.5.2, when I enter Japanese character using the Horizontal Type tool, the characters are not displayed or inline conversion is not possible.
This looks like a compatibility issue between Photoshop and Japanese Input Method(IME).
Since 22.5.1 and earlier did not have this issue, it is likely due to a common fix in 23.0 and 22.5.2.
A common workaround in these cases is to revert to a previous version, but worse, you can't get a version of Photoshop 22.5.1 or earlier.
Therefore, Photoshop cannot be used unless a version that solves the problem is released.
I know we can't offer Photoshop 22.5.1 or earlier due to our support policy, but that means "don't use Photoshop". You must provide a version earlier than 22.5.1 just until the issue is resolved.
Japanese:
(URL省略)
上記のスレッドで話題になっています。
Photoshop 23.0および22.5.2で、横組み文字ツールを使って日本語を入力する際、文字が表示されなかったり、インラインでの変換ができなくなったりしています。
これはPhotoshopと日本語入力(IME)との相性の問題のように見えます。
22.5.1以前ではこのような問題は発生していないことから、23.0および22.5.2に共通した修正内容が原因となっている可能性が高いです。
このような場合の回避策として、以前のバージョンに戻すということがよく行われていますが、悪いことに、Photoshop 22.5.1以前のバージョンを入手することができません。
そのため、問題を解消したバージョンが出ない限り、Photoshopを使うことができない状態です。
サポートポリシーのため、Photoshop 22.5.1以前のバージョンを提供できないのは知っていますが、それはすなわち"Photoshopを使うな"ということです。問題が解決するまでの間だけでも22.5.1以前のバージョンを提供しなければなりません。