Create a document with only one layer, not background.
Fill the layer with gray, for example.
Take an eraser and wipe a large blurred hole in the center.
Select from the layer menu: Duplicate layer to new file.
The layer is duplicated flattened and, moreover, it is not correctly flattened.
Is this a known issue?