Jaroslav, I couldn't find another report. Do you have a URL? I can reproduce the behavior. That said, I'm not sure it's unintended. If you do the translation via transform, it's not really considered a move but a Transform (not in the History panel that the history state is "Transform" which could include simple translation or full-on transformations, the history state without transform is simply "Move") I've asked engineering to take a look.