Photoshop Multiple windows of the same file not displaying correctly

Issue:  When using multiple windows for the same file, only the current focused tab/window will update it's graphic correctly making tedious to have multiple views of the same file. It only started to happen from version 25.11.

• Photoshop version: 25.11
• OS:  Windows 11 23H2
  

Steps to reproduce:

1. ... Open a file/New blank file.
   
2. ... Go to Window>Arrange>New window for "currentfile" / Arrange tiles for multiple views.
   
3. ... Make any changes to the canvas in one of the windows/tabs for the file.
   

Expected result: Changes made to the canvas made in one window/tab should immediately reflect on click release in the other window/tab.
Actual result: The unfocused window/tab will not reflect the changes, only updating when swapped focus to it or when performing certain actions, like creating new layers.

Please fix this.