PS2025: Cannot insert or change glyphs in a text layer with various text sizes.

@Sameer K 

I create this texts with Photoshop 2024 (the PSD contains two text layers (with differents text sizes and different baseline shift values), one for the first line of the text, and the two for the second line of the text):

Opening with Photoshop 2025 and updating the two text layers lost the glyps and the "N" glyph from "Navidad" is imposible to change it or replace it with another glyph. Also the two text layers are center aligned to the canvas but when open it in Photoshop 2025 the first text layer from text first line of the text is moved to the right:

Also in other PSD's with texts in the same manner, also lost the Baseline Shift Value and resets to 0.

When you open PDS's with a lot of text in Adobe Photoshop 2025 you end up with all the text being unset when you update the text layers and it removes most of the glyphs and you have to re-compose the whole PSD by repositioning the text and re-setting the Baseline Shift. But the glyphs cannot be set or updated. In the end the only solution is to go back and continue working with Photoshop 2024.

Updating text layers in Photoshop 2025 is a chaos.

Hey, @JaviAlva. Welcome to the Photoshop Community. I'll need more info to help you figure this out. I've moved this post to discussions for now. 

I've tried to 

Please share specific details, such as screenshots and video recordings, including the pertinent panel. Please also share a sample PSD that behaves in the described manner.