Content Aware Fill - options not visible

I recently used CAF for the first time and noticed that the options in the upper right corner are not showing up (see screenshot). I reinstalled PS (version 23.5.1) but still having the same issue. Are there any settings in the preferences for that?