Since your latest update 23.5.0. the lower left hand menu for document sizes, document dimensions, document profiles, etc, etc, does not display the correct information when changes have been made, at least for document dimensions. The only method I've found to view the correct dimensions is to click on the menu, select another category such as Document Sizes, then click back to Document Dimensions. Or go to Main Menu > Image > Image Size, which is a hassle. Worked fine for a decade or more, now it's it doesn't. Please fix this.
I also have this problem. September 24th. It has been an irritation every day for quite a while now in my workflow and I was compelled to look to the community for an aswer on this because it's frustrating not to see the file size as I'm working.
I work on the edges of TIFF file sizes so I need to know when I go over 4gb.
I can select something else like document profile and then back to document sizes and it shows the correct info. But it's a headache.
Looking forward to the next version that fixes this (a month after the original post)...