How to photoshop onto an angled image?

[Nancy29860360twtt]

Hello everyone- For a project I need to photoshop the left image and blue frame to fit where the car ad. I have tried perspective warping and still not looking good. Any tips, tricks videos? Suggestions?

[r-bin]

maybe so?

https://disk.yandex.ru/i/DXQp7FgdJqYWzg

[c.pfaffenbichler]

After invoking Edit > Free Transform (with a Smart Object selected) one can drag the corner points individually by ctrl-clicking them. 

[render master]

another twist...