Print dialog older Photoshop version CS3

I think those features were removed many years ago. They were from a time when it was more common to print directly to PostScript printers, but now that printing RIPs use screening that’s more advanced than basic halftone dots, it’s typical to set screening options at the RIP. Transfer functions were largely moved into printer profiles. Also, my understanding is that screening and transfer functions don’t even work on non-PostScript printers, unless a specialized PostScript-based software RIP is used to drive the printer. But that is now very rare, if it still happens at all.

What is the goal of using a transfer function in your work today, with a non-PostScript inkjet printer such as an Epson P700? There might be a more effective way to do that now.

Adobe does have a help article about it, but it does not provide a way to make those functions available in the Print dialog box:

Issue: No Transfer Functions or Halftone Screen options