Unable to create new folders for my files

Hi. I'm adding new files to my Cloud documents all the time. But I'm unable to organise them.

I've seen a video online of a guy adding a folder. How am I able to do that?

Where there's a button on the video, I don't seem to have that option.

Any help, much appreciated. Thank you