Once I select a prominent color I'd like to see where/what colors/areas are selected...visually as in a mask.
If already possible, please explain how.
If not, suggest you add a feature to click to yiled a corresponding mask to see areas affected and to save/apply mask to a layer adjustment of choice.
Or perhaps show such areas in gray as done elsewhere in Ps....but that is marginally usewful.