مرحبا اخي صالح
برنامج الفوتوشوب يدعم العربية بشكل جيد جداً ولكن ربما انتم لم تحمّلوا النسخة الصحيحة ولهذا سأشرح لك الخطوات ادناه ولكن قبلها اود ان ابلغك بأنه لايوجد فوتوشوب بقوائم عربية منذ سنين عديدة ولن يكون هنالك نسخة بقوائم معرّبة في المستقبل المنظور
لتحميل نسخة صحيحة من برامج ادوبي، ارجو اتباع الخطوات التالية في نافذة التحكم الرئيسية لبرامج ادوبي التي تراها ادناه

- ابدأ بالدخول الى واجهة البرامج الكاملة
- اضغط على النقاط الثلاث اسفل من شعار الفوتوشوب
- لإزالة النسخة المثبتة لديك حالياً، اختر امر الازالة من القائمة المنسدلة كما هو مبين اعلاه
- بعدما تكون قد ازلت الفوتوشوب من جهازك، ادخل على واجهة التفضيلات التي على شكل ترس مسنن
- ستنفتح لديك واجهة جديدة، اضغط على كلمة البرامج كما هو موضح بالشكل رقم خمسة ادناه
- اختر الان نسخة للفوتوشوب داعمة للغة العربية واضغط زر الانتهاء بالاسفل ثم ابدأ بتحميل نسخة جديدة عن الفوتوشوب

بهذه الطريقة تكون قد ازلت النسخة القديمة غير الداعمة للعربية ثم تحمل النسخة الداعمة للعربية والتي ستجد بها تحكم جيد لاتجاه الكتابة والتشكيل وما الى ذلك من متطلبات التحكم بالكتابة