Hi @jonas5C3F
I can confirm that this is happening in the current version of Premiere Pro 25 and did not occur in the previous version. For now the work around on Mac would be to change the field dominance segment to none in text edit. I am logging this as a bug and will speak to our team to have this looked at.
Thanks
Ian