When using the multi-camera view, using the `Go to Next/Previous Edit Point on Any Track` hotkey can get stuck almost within the multicam nest if the user has changes the camera multiple times without focusing another window, then refocusing the timeline.
I've attached a video showcasing this behaviour and it seems rather simple to replicate.
1. happens on 25.0 -> 25.3. Pretty sure this has been happening for years though, I know I experienced it as far back as 24.x releases
2. Windows 11
3. Setup a multicam nest with multiple camera layers within. Spam change the camera a few times (best way is to just hold 1 button for a few seconds). Attempt to use the hotkey. You will no longer be able to move outside the bounds of that clip. If you then press `Step back/forward 1 frame` the playhead will suddenly warp to where you would expect it to be even though visually it hasn't moved
4. Expected result is that the hotkey would continue to act like normal or as if you only adjust the camera once, and just keeps moving to new edit points. Instead it will get stuck and you will be unable to progress without first focusing another panel, then refocusing the timeline.