I spent some time updating the metadata for a large number of clips using Premiere on Mac. When I opened the same project on Windows the Scene and Descriptions were all correct but the rating did not show. The project was stored on a Sandisk Extreme Pro SSD so it could be easily transferred between the Windows and Mac laptops.
Once the rating is updated on the Windows version it shows up fine on the Mac version.
Windows 11 Pro. 10.0.22631 with Premiere Pro 24.1.0
MacOS Sonoma 14.1.1 With Premiere Pro 24.0.3