Close Captions from SRT file not appearing in VLC or other players

[RM_03]

Hi

Close Captions made in Premiere Pro 25.1.0, exported as .SRT sidecar file.  - this on Mac Studio running Sonomo 14.2.1

SRT file named the same as the video file / in the same folder

Video file (ProRes 4444, 25fps,) has same QT timecode as SRT file.

PLaying in VLC, Track 1 appears in Subtitle list, but after selection no close captions are displayed. Have uploaded it separately as external subtitle file and this makes no difference.

The .SRT file has extra information on position and colour and I am wondering if that is causing the issue?

Or is it in the way that the captions were first created in Premiere?

An example section from SRT is below. Any pointers gratefully received.

Thanks.

Ben

83
10:05:09,840 --> 10:05:11,560
<font color=#F2F2F2FF>[Low rumbling bubbles] </font>

84
10:05:11,560 --> 10:05:13,320
<font color=#F2F2F2FF>[Fluorescent light flickering]</font>

85
10:05:13,440 --> 10:05:19,240
<font color=#F2F2F2FF>Now, you are going to sample</font>
<font color=#F2F2F2FF>some of my finest work.</font>
<font color=#F2F2F2FF>[♪] [Somber music fades away] [♪♪]</font>

86
10:05:20,480 --> 10:05:23,640
<font color=#F2F2F2FF>[Fluorescent light flickering]</font>

87
10:05:23,800 --> 10:05:26,760
<font color=#F2F2F2FF>[Bubbling water tank] </font>

88
10:05:26,880 --> 10:05:28,640
<font color=#F2F2F2FF>[Industrial light switch]</font>

89
10:05:28,640 --> 10:05:31,360
<font color=#F2F2F2FF>[Heavy electrical hum] </font>

[Kevin-Monahan]

Hey Ben,

Welcome to the forum. Have you checked if the SRT file is saved with UTF-8 encoding. That might be an issue. Let us know.

Thanks,
Kevin

[RM_03]

Hi Kevin

Thanks for the reply.

There's no option for encoding on SRTs from Premiere, but I has put the SRT file through a UTF-8 translator utility to see if it made any difference - and it didn't.

Sigh, so driving me a little nuts. Trying to get this done for a festival submission.

I may try exporting the captions at the same time as the video file to see if that makes any difference.

But if you have any other thoughts?

Thanks.

[RM_03]

Unfortunately exporting the captions at the same as the video - as a sidecar file - makes no difference. I switched off the SRT styling too.

[RM_03]

I've exported a different film making subtitles from scratch and the SRT file worked fine in VLC.

I have also tried - 

Deleting all of the captions, re-transcribing the dialogie and recreating new captions - no change

Copying and pasting the film and its captions to a new sequence  - no change

I am running out of variables to vary...

Thanks.

[Kevin-Monahan]

Hi PPG,

Sorry that I was unable to get you a decent answer in time. I hope everything went OK. What did you end up doing? Let us know.

Thanks,
Kevin