Quitter
  • Communauté internationale
    • Langue:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티

Delete existing captions to replace entire transcript

Débutant dans la communauté ,
Jun 21, 2021 Jun 21, 2021

Is there a way to delete a captions track completely? I need to replace the existing captions with new ones but the transcript window still displays all the text even if I manually select all the captions and delete.  There is no option to replace with a new srt file anywhere I can see.

SUJETS
Modification , Effets et titres , Guide pratique
121.6K
Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines

correct answers 2 bonnes réponses

Community Expert , Jun 21, 2021 Jun 21, 2021

The answer to your question appears to be "no," you can't delete the transcript itself. But I think the other answer to your question is that you don't need to.

 

If you want to replace the transcript by retranscribing, just click the 3 dots in the transcript tab and pick retranscribe.

 

If you don't want to use the captions from the caption track you created from the transcript, just delete the caption track: right click on the caption track header in the timeline, and pick "delete track."

 

In

...
Traduire
Nouveau ici , Nov 30, 2023 Nov 30, 2023

Right click on all clips in the transcribed timeline and choose "Ignore Transcript"

 

I had clips in spanish that Premiere tried to transcribe in English. Was lucky to find this fix.

Traduire
Nouveau ici ,
Apr 26, 2024 Apr 26, 2024

The easiest way I found out after a lot of tinkering is that you can export an XML and reimport it. It will remove all the transcription done with in the Premiere Pro. 
BUT
Keep in mind if you have any effects or settings done which are associated with Premiere Pro will also be removed because XML doesn't record the built-in settings changes. 
For example: If you have interpreted your footage then those settings will not be exported with the XML. You will have to re do it.

Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines