Export subtitles with "Ñ"

[miguelm63871971]

Hi Everybody.

We are facing some odd issues trying to export a subtitle in spanish. 

I could add stl files with Ñ in the content and you can see it properly in the preview but once the subtitle is exported, all the Ñ's has been changed by an M.

I've checked the export setting and should be correct, A0 Spanish and Multilinguage. 

Has anybody else the same issue?

Regards!!!

[Guest]

Have you tried Premiere Pro 14.0? They announced a ton of fixes to captions

[Stan Jones]

How and to what format are you exporting the subtitles/captions? I assume you are referring to a sidecar file and burned in or embedded.

Stan

[Edición Womack]

A mi me pasa lo mismo a 2023 que estamos... encontraste el error?

[kre57]

I experienced this same issue years ago. This thread should help you out:
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/spanish-language-captions-problem-with-accen...

[Edición Womack]

Thanks