Beenden
  • Globale Community
    • Sprache:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티

[Fixed] Captions burning into video even when not selected to

Entdecker ,
Oct 20, 2021 Oct 20, 2021

When I export a video ( h.264 ) I am selecting to create a sidecar file ( SRT ) on the captions tab , when I export, it does create the SRT file, but it also burns the closed captions into the video. When I select NONE for Caption Export options when exporting, it is still burning the closed captions into the MP4 file.

This is happening on all 23 sequences inside my project file. The only way I can get the captions to not burn in, is to turn off the eyeball on the Subtitle track. Which then requires me to re-render the entire timeline.

This is using Premiere v15.4.1 build 6 . Any thoughts ?

 

THEMEN
Fehler oder Problem , Exportieren
39.1K
Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines

correct answers 4 richtige Antworten

Entdecker , Oct 28, 2021 Oct 28, 2021

Had time to start a new small project , using some of the same footage and audio. Captions are exporting as they are supposed to.

The only thing I can think of is I use a master project with all  my folders, sequences, etc already created so I have a common start point, something in the project must be "off". I am going to create a new master project "template" and go forth with that.

 

Übersetzen
Entdecker , May 18, 2022 May 18, 2022

Hi again, I updated to Premiere v22.4 and it seems to have resolved. Thanks for your assistance.

Übersetzen
Teilnehmer , May 16, 2024 May 16, 2024

Hello Folks,
Any permanent solution to this issue? I just ran into this issue on Pr 24.3 (Build 59) as of May 16, 2024. Using MacStudio 2023 macOS Ventura 13.5. I even tried deleting cache to no avail. The only workaround I figured out is to turn off caption track, export the video; then turn on the caption track and export as a SRT file from the captions panel. Not very helpful if I have longer videos. Any other guidance to solve this issue once and for all would be most appreciated.

Übersetzen
Beitragender , Aug 18, 2025 Aug 18, 2025

WIth the new Premiere 25.4 update, this problem has been resolved.

Übersetzen

correct answers 1 Angeheftete Antwort

Adobe-Mitarbeiter , Mar 07, 2024 Mar 07, 2024

Hi Community,

This bug has been marked as fixed in Premiere Pro 22.1 and later. If this fix is still not working for you, please let us know.

 

Thanks,
Kevin

Übersetzen
Entdecker ,
Jan 16, 2025 Jan 16, 2025

Brand new year, latest update, still an issue.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Entdecker ,
Jan 16, 2025 Jan 16, 2025

Actually, like another poster, I always start projects from a template I've been using for years.  I tried exporting a captioned sequence from a new project, and it behaves as it should (captions don't export when "None" is selected in Media Encoder).  Time to create a new Template project I guess.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Entdecker ,
Apr 09, 2025 Apr 09, 2025

Captions are suddenly being burned into MP4 files from 1 sequence in a project. That same sequence did not display this issue earlier today. The MXF exports do have proper captions burned in.

 

The other sequence does not burn them into the MP4 file. However, it does NOT have any captions on the MXF export where they should be.

 

So 2 sequences with different issues.

 

I drag sequences into a ME where I have a folder with an export preset alias for each file type I need.

 

I can turn off the captions track and the sequence exports correctly. I cannot get captions to show up in the longer sequence MXF exports. Note that the previous version of Premiere just stopped working this morning, it refused to open after a computer restart. That prompted me to update.

 

It would sure be nice if this bug could be eliminated once and for all.

 

This is with the now latest version of Premiere 25.2.1 build 2 and Media Encoder 25.2 build 141. MacBook Pro M1, Sequoia 15.3.2.

 

Screenshot notes: A shot where the file is being played back with the captions showing, note the file is MP4. One shot of ME encoding, the burned captions show in the preview window. One shot of the 2 exported MXF files imported back into Premiere where no captions show for the longer video.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Beitragender ,
Jun 20, 2025 Jun 20, 2025

This has started happening again in Premiere v25.3.0.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Beitragender ,
Jul 14, 2025 Jul 14, 2025

One way to get around this issue is to disable the subtitle track in the sequence, and you can still export with a sidecar file no problem.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Beitragender ,
Aug 18, 2025 Aug 18, 2025

WIth the new Premiere 25.4 update, this problem has been resolved.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Beitragender ,
Aug 18, 2025 Aug 18, 2025

If you go back through the four years of this bug, it has been reported "fixed" at least four times. I'll wait to be sure. 😬

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Neu hier ,
Aug 18, 2025 Aug 18, 2025

Its came back so often, they may as well call it a " Feature "  🙂

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Entdecker ,
Aug 18, 2025 Aug 18, 2025

I just rebuilt the computer and Premiere 25.4.0 Build 99 is what I am using and teh bug persists on this version.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Entdecker ,
Aug 18, 2025 Aug 18, 2025

For what its worth, after some time with Adobe technical support we found that Media Encoder and Premiere are actually changing a setting in both my presets and the built in presets. In the export options window under captions "Burn Captions into Video" gets selected on presets that were set to "None." I was able to delete presets and import correct presets, open the preset settings window and verify that None was selected. Then after restarting Media Encoder and Premiere that setting was changed to burn captions into video. 

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Beitragender ,
Aug 18, 2025 Aug 18, 2025

Wow. That's not just broken. It's _trying to_ be broken 🤣

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines
Entdecker ,
Aug 19, 2025 Aug 19, 2025
AKTUELL

@Kevin-Monahan We can confirm that this issues is happening on 3 identical 2021 MacBook Pros in our department. Media Encoder is changing the setting in presets. H264, ProRes, and MXF exports are all being changed. This includes newly made presets and even some of the built in presets- though I did not check too many as I never use any of them. All are running the latest versions of your software as of 8/19/25.

Übersetzen
Melden
Community-Richtlinien
Seien Sie freundlich und respektvoll, geben Sie die ursprüngliche Quelle der Inhalte an und suchen Sie vor dem Absenden Ihres Beitrags nach Duplikaten. Weitere Informationen
community guidelines