Hi Stephan,
I went ahead and followed your lead and purchased the plug-in, "Clips Exporter." The cost is only $25 so I gambled that it might work for what my precise needs of exporting a multitude of clips with the clip name being used for the exported file name.
(There are some complicated ways of doing this directly in Premiere Pro but none of them seem to even give you any of your edits – which, for me, makes those approaches pretty much useless.)
This particular plug-in, Clips Exporter, does everything I need or will probably need in the future. All exported files have all of the edits and have the exported file name the same as the clip name – which is what I wanted. It lets you choose an abundance of other names also. Last night, I exported 47 clips from a long sequence, and it appears to work fast and flawlessly.
My only complaint is the UI which could be greatly improved. I had to spend 45 minutes meandering around the software, with zero user guides, to figure out multiple issues that were not covered in their instructional videos.
Nevertheless, this $25 plug will save me a massive number of hours in the future which makes the cost per saved hour negligibly close to zero!
Robert