Link Media window is stuck, can't click on anything or esc out of it

This morning, I was relinking media files and ran into one that said "general error" so I clicked cancel and then clicked the "locate" button again on the Link Media window. The additional pop-up window opened but I soon realized that nothing is clickable- not even "cancel." If I click behind the pop-up window, I get a "pop" noise but that's it. I can't click on any dropdown menus, options buttons or anything on the left-hand side (Finder). See attached screen recording- PP has not crashed and all other programs are accessible on my computer too. Also, I CAN click on all of the Premiere menus along the top of the screen but everything is grayed out. Any solutions so I can save my project??

I am on a 2017 iMac Pro running Monterey 12.12.1

Thanks!