Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

New captions vertical position limitation

Community Beginner ,
Apr 29, 2021 Apr 29, 2021

Hi, so i was happy to hear about the overhauled subtitle interface in premiere as i have been doing them in Resolve on top of an exported master. Unfortunately i just ran into a limitation in premiere that does not exist in resolve.

 

its seems that there is a vertical position limitation to how far down i can place the subtitles. in most cases i dont place them so low, but i have a client who specifically needs it to be at the lowest part of the video with a very small margin.

 

Under the Align and Transform there is the 'Zone' which i have on the bottom center, and the the vertical limitation number is it 0. the number can only be taken into the minus which moves it up, but won't move any further down than 0, which still leave a gap and is not an absolut 0 to the bottom of the video. 

 

Does anyone know if i am missing something or if there is a workaround?

If not, maybe the adobe team can take this into account.

TOPICS
User interface or workspaces
2.2K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Apr 29, 2021 Apr 29, 2021

The old workaround for this was to apply positioning from the effect controls. But this no longer works since the caption track is not a video track.

 

For a new workaround, see "To Adjust Caption Track Position" in this post:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/faq-workaround-nesting-to-apply-effect-controls-to-caption-track/td-p/11935335

 

Upvote this feature request:

https://adobe-video.uservoice.com/forums/911233-premiere-pro/suggestions/42760940-move-captions-to-the-bottom-of-the-screen

...
Translate
Community Expert ,
Apr 29, 2021 Apr 29, 2021

The old workaround for this was to apply positioning from the effect controls. But this no longer works since the caption track is not a video track.

 

For a new workaround, see "To Adjust Caption Track Position" in this post:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/faq-workaround-nesting-to-apply-effect-controls-to-capti...

 

Upvote this feature request:

https://adobe-video.uservoice.com/forums/911233-premiere-pro/suggestions/42760940-move-captions-to-t...

 

Stan

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
May 04, 2021 May 04, 2021

Awesome, this will do for now. Hopefully they will address this soon and unlock full customization. shouldnt be too hard considering todays technology and all the AI stuff their into is way more advanced then a few subtitle options. dont even know why this is restricted to begin with.

Thanks a bunch for the reply! 🙂

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 05, 2023 Dec 05, 2023

It is 2023, has this been fixed? It doesnt appear to be any different then when this was written in 2021...

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jan 02, 2025 Jan 02, 2025

I am still having issues with this in most recent update. We are in 2025. Is this not fixed?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jan 02, 2025 Jan 02, 2025
LATEST

See my 1/24/23 update to the main feature request thread on this topic:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/move-captions-to-the-bottom-of-the-screen/idc-p/13...

 

And my 12/6/24 update after that:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/move-captions-to-the-bottom-of-the-screen/idc-p/15...

 

There are not many people RECENTLY asking for this. When ported from uservoice 1/24/23, there were 146 votes. Almost 2 years later, there are only 15 more - 161. a) I suspect that so many users want animation, this limited request to move captions to the bottom is no longer as high a priority. b) Caption to graphic was a game changer. c) There are workarounds if you really want to go below 5% safe margin.

 

Stan

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines