"Create Captions" in "Transcript" window removes all punctuation marks
Here are the steps I made to get this issue.
Mac Studio M1 Max 2022
Sonoma 14.2.1
Premiere 24.6.5 Build 3
1. I am using Korean captions, running a test with english only captions doesn't seem to replicate the issue.
2. I right click the video and use "Transcribe" I select "Korean" and "seperate speakers"
3. I let that do its thing and at the same create a .srt file using a more accurate transcription model. I then strip all the srt info to get a raw .txt file.
4. I then go to "Text - Transcript" and hit the three dots to "Import corrected transcript". That imports correctly with puncutation and lines up perfectly.
5. I create a sequence from the clip and hit the "Create Captions" button. The captions that are created do not have any punctuation. The only workaround I have found is to replace "." and "," with ";" and "..." after they are created I then go back and replace them with the original punctuation.
It is rather annoying to have to do all these steps. I can also test it in Premiere 2025 if needed.
AdChoices