Skip to main content
T
Torsten29906138abh3
Participant
May 19, 2023
Question

Transkription funktioniert nicht mehr

  • May 19, 2023
  • 1 reply
  • 1007 views

Hi,

ich möchte einen deutschen Text in Untertitel automatisch umwandeln lassen. Ich finde aber das Auswahlpopup Fenster für Deutschen Text nicht mehr.

Falls es ein Add on gibt, worüber muss ich das installieren?

    This topic has been closed for replies.

    1 reply

    Francis-Crossman17221443
    Community Manager
    Francis-Crossman17221443Community Manager
    Principal Product Manager
    May 19, 2023

    I see that you need some help using speech-to-text in German.  Hopefully, this documentation will help https://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/speech-to-text.html

     

    E
    Eike Tobias25469959dzx8
    Participant
    June 7, 2023

    Hi, since the last Update, the Transcript function doesn´t work as before. I can no longer select the Audio Track or the language I want to transcribe. The information on your tutorial site doesn´t apply for the "new" transcript function. The window "create transcript" where I formerly could select the track and language is gone...
    Please fix this bug, I need the transcription functions.
    Thank you very much! 

    Stan Jones
    Community Expert
    Stan JonesCommunity Expert
    Community Expert
    June 7, 2023

    Eike,

     

    You can work as you always did. To do that, just do not create source media transcripts. Use the "static transcript" option in the sequence view. Uncheck "Follow active monitor" and stay in Sequence view. In the 3 dots menu, pick "static transcript." The transcript, transcript tab options, and caption creation will be as before. You can work in the regular Captions and Graphics workspace or the new Text-based.

     

    For the new text-based editing, you must set the language before you allow it to auto-transcribe. However, it will only transcribe audio track 1. There are workarounds for that, or upvote this feature request:

    https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/audio-track-selection-for-source-media-transcription/idi-p/13828019

     

    Stan

     

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices