A simple audio mute button on the source monitor.
It's REALLY time consuming to have to turn the volume down every time I want to scan source footage with audio. If you forget, it blares noise at you and you clients. Ever shoot in a factory or loud crowd or sporting event?