Speech to Text in Arabic

now DaVinci has transcribe and translate captions in many languages INCLUDING ARABIC. did you hear that adobe? + more AI features that the new Premiere update feels embarrassing.

Now that Premiere Pro has a new version (25.2; although we are in April and usually they go by the month, i.e., 25.4!), still no Arabic language for either translation or captioning. After 2 years of complaints, it seems Adobe is XXX, and they are purposely ignoring tons of requests to include Arabic language in the list when in transcript mode or translation.

I bet you, and hear me loud, many people will switch to other NLEs asap.

You have no respect for 350 million people and a lot of Arabic users of Adobe.

We do not use offending language: mod

I use SaharaSub, a plugin for Premiere Pro that lets you automatically add subtitles in Arabic. It’s convenient because once you install it, it works directly in Premiere. The subtitles are pretty accurate, and any small errors are easy to fix right inside Premiere. I didn't try it yet, but they added support for After Effects, I think it could be really useful too.

Hi, Kevin. Just curious, what metric does this thread/request need to reach to be considered for very near implementation? 

Please upvote here, @Anas Dokmak.

Thanks,
Kevin

when is Adobe Premiere going to add an Arabic language transcript?

✅ Arabic captions have been included in free Capcut since 2023 + Translation availability. 

❌ Still no update so far for Pr. 

I would love that to! If anyone has other suggestions that work well please share them.

We really need an arabic transcription asap, we are paying a subscribtion to be able to improve our content creation but when missing arabic transcription, we cannot use it and we spending more time on captions, developers please take this urgent

For podcasts, Reels, and shorts, If you release features in Adobe Premiere to have an Arabic caption generator, it will be supper in use, and many content creatures will use it.