Romanian speech-to-text language pack

[tudorial]

Hello, It will be nice you can add the Romanian language for the speech-to-text feature in Adobe Premiere's next versions. 

Thank you

[Ann Bens]

Moved to Ideas Board.

FAQ: How Do I File a Bug Report or Write a Feature... - Adobe Support Community - 13362039

[Mihai Barsan]

I vote for this idea. Would be so useful to have the Romanian language for the speech-to-text feature.

[Blue-Image]

I am using Premier Pro, but for video transcription my language (Romanian) is not available.

There are so many other tools providing video editing (including Romanian transcription) - and with a lot of futures easy to use. I suppose it is not so difficult to use AI for enlarge languages options and make Adobe a complet instrument. I already pay subscription for Premier Pro, I would like it to be not necessary to switch to a competitor like veed.io, capcut or others.

Are there any chances to have Romanina languages this year? 🙂

Thanks!

[maca331077467xbms]

I vote for this romanian language pack also. Adobe please help us 🙂 

[maca331077467xbms]

Hello, i am wondering if Adobe is planning to add the Romanian language transcription addon as soon as possible. Thank you

I am waiting for your reply.

[mattchristensen]

We aren't currently working on support for Romanian in transcription, but, you can keep an eye on the Beta forums where any new languages are announced as they are being worked on: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-beta/ct-p/ct-premiere-pro-beta

[Bebe052786]

Please add support for Romanian transcription! We are paying the same subscription but do not benefit from this feature. I find myself having to pay another subscription for third party software to do this. Nowadays having subtitles is very importat for social media content so this has become an important feature which I'm sure is highly anticipated by many users. Thank you!

[rusu27934895zxsx]

I vote for this ideea, I need it

[davidpowernap]

I also vote for this. 
Meanwhile I was wondering if any of you had found alternative solutions. 
Thank you!

[Mihai Barsan]

The alternative I use is c@pcut pro. It does a pretty good job with
Romanian speech to text feature. Far from perfect, but decent.

[davidpowernap]

@Mihai Barsan thanks for your reply. 
Wait, this software has speech to text in romanian?!?!

[Mihai Barsan]

Yep. You should give it a try:)

[Dragomir Catalina]

Dear Adobe Team,

I am deeply frustrated by the absence of Romanian subtitle language support in Premiere Pro. Despite the numerous advancements and features introduced by Adobe, it is utterly disheartening to witness the absence of such a fundamental feature. I have invested years into Adobe's subscription service, only to find myself continuously hindered by this glaring limitation.

Please prioritize the inclusion of Romanian language support to meet the diverse needs of your users. I urge you to take immediate action on this matter.

Thank you for your attention.

Sincerely,

C

[Edu33362283ihfr]

I have been waiting for a very long time for you to add the Romanian language to the text to speech transcription. It seems that we are not so important to you, although we pay the same money for the subscription as those from other countries that already have transcription. I am disappointed with the Adobe team for this. Please consider this and add the Romanian language to the transcription because many Romanians need this feature.

[alin.marian]

Look at this discrimination. 
Romanians are paying the same price but have less basic features like a transcript... 
Not nice. 

[Flaviu5EC6]

I would love to see Romanian captions in Premiere Pro. This would allow us to stay in Premiere Pro and not migrate to other apps just for doing the captions.

[robert in stockholm]

Hey there! Any update if this has been taken up?

[Kevin Farkas]

We would love if you could continue developing your language packs for the automatic transcription packs, and I think Romanian would be a greatly appreciated feature by your community, since I've seen many European languageas have already been added as a language pack.

[Marian-Valentin Nechita]

Hello,

I vote YES for this ideea. We want it! We need it!

I strongly believe that it would make a big difference both for the end-users' experience (the editors) and Adobe's overall community with Romania being a fairly important digital market and growing even more quickly.

Surely with so many other major platforms offering perfected language packs (including main AI companies) and definitely a huge users base there would be a significant voluntary involvment if at all required.

Kindest regards to the Adobe Community

[Oana5EF0]

I agree. I need Romanian language for transcribe as well. 

I have to use CapCut because of this. 

[ANTYGRAPHICS]

Dear Adobe Premiere Pro Team,

First of all, thank you for developing such a powerful and intuitive Speech to Text feature. As a video editor and content creator, I can confidently say that this functionality has significantly improved workflow efficiency and accessibility. It’s a true game-changer for anyone working with video content that requires subtitles or transcriptions.

However, I would like to kindly request the addition of Romanian language support to the Speech to Text feature.

Why is this important?

1. Romanian is spoken by over 24 million native speakers and used daily in Romania, Moldova, and by large communities across Europe (Italy, Spain, Germany, the UK, etc.). Its exclusion leaves a growing group of users at a disadvantage, unable to fully benefit from one of Premiere Pro’s best tools.

2. Video content in Romanian is growing rapidly, especially on platforms like TikTok, YouTube, Instagram, and Facebook. More and more creators want to produce content with accurate subtitles — both for accessibility and professionalism. The demand is real, and the tools are currently lacking.

3. Workarounds are inefficient: Right now, many Romanian-speaking users rely on third-party tools to generate subtitles, often facing issues like low accuracy, privacy concerns, extra costs, and the lack of seamless integration with Premiere Pro.

4. Accessibility matters: Adding Romanian would make it easier for creators to add captions for people who are deaf or hard of hearing, as well as for audiences who watch videos without sound — a growing trend in digital media consumption.

5. Language inclusion is essential: Adobe is known for its commitment to empowering creatives worldwide. Supporting more languages — including Romanian — is a clear step toward embracing global diversity and ensuring that all creators, regardless of their native language, can work with professional tools at full capacity.

What’s in it for Adobe?

• Expansion of your user base in Eastern Europe

• Greater customer loyalty from Romanian-speaking creators

• Reinforcement of Adobe’s image as an inclusive, globally-minded creative platform

Final Thoughts

This small addition would have a huge impact on a fast-growing segment of your users. It would save countless hours of manual transcription, eliminate the need for external tools, and elevate the quality and accessibility of Romanian video content.

Please consider this request — not just for me, but for the entire Romanian creative community that relies on Premiere Pro every day.

Thank you again for your hard work and innovation!

Warm regards,
A Romanian Premiere Pro user and advocate for accessibility & inclusivity