• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
12

Subtitle support for Turkish language!

Community Beginner ,
May 10, 2023 May 10, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Please add Turkish subtitles in the new version of Premiere pro

Ekran Resmi 2023-05-10 22.34.42.jpg

Idea No status
TOPICS
User experience or interface

Views

1.1K

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
11 Comments
New Here ,
Jun 01, 2023 Jun 01, 2023

Copy link to clipboard

Copied

please add more languages

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Expert ,
Jun 01, 2023 Jun 01, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Surely they are already working on it, let's hope that more languages will be added soon.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
Jun 12, 2023 Jun 12, 2023

Copy link to clipboard

Copied

please add turkish language

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Nov 05, 2023 Nov 05, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Can anyone advice if there is ANY alternative to the current premiere feature that allows Speech to Text in turkish language??  

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Expert ,
Nov 05, 2023 Nov 05, 2023

Copy link to clipboard

Copied

did a quick google for "auto transcription of turkish language" and got a fair number of results.  Not sure if there are any free options...

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Expert ,
Nov 05, 2023 Nov 05, 2023

Copy link to clipboard

Copied

and you probably want a service that timestamps the translation... and if you want to use this for subtitles, outputs a format that you can import into Premiere...   Probably a good idea to do some tests of the workflow before spending any money.  Subtitling and captioning is complicated enough without adding translation to the mix...

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Nov 09, 2023 Nov 09, 2023

Copy link to clipboard

Copied

There are many premiere pro users in Turkey and the lack of Turkish transcript support creates difficulties for us.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Nov 14, 2023 Nov 14, 2023

Copy link to clipboard

Copied

well no language from the Middle East is included in that list so guess what.... lots of work ahead still to #decolonise

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 06, 2024 Jan 06, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Is there anyone can tell us when will be able to use auto Turkish transcript feature?

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
Feb 09, 2024 Feb 09, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Turkish is the main branch of the language with over 10 variations. Languages such as Azerbaijani, Turkmen, and Uzbek are actually branches of the Turkish language. They are very similar to Turkish spoken in Turkey.

It is very unfortunate that a language that can address nearly 10 countries like Turkish has not been included as an option. Asian programs and initiatives in the Asian technology market are moving in this direction. We expect the same sensitivity from Adobe as well.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Apr 10, 2024 Apr 10, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

I'd like second this. Considering 80m population of Türkiye + the fact that many other Turkic nations in Asia understand the language that is spoken in Türkiye right now, this support is a must for Adobe Premiere Pro.

 

Right now content creators in Türkiye are using paid 3rd party apps or different editing apps like CapCut for this feature alone. So including Turkish captioning in Premiere Pro would bring those people back to Adobe ecosystem.

Votes

Translate

Translate

Report

Report