Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
61

Subtitle support for Turkish language!

Community Beginner ,
May 10, 2023 May 10, 2023

Please add Turkish subtitles in the new version of Premiere pro

Ekran Resmi 2023-05-10 22.34.42.jpg

Idea No status
TOPICS
User experience or interface
4.3K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
69 Comments
New Here ,
Apr 16, 2023 Apr 16, 2023

Please roll out Turkish and other languages for text editing and transcribe support.

Translate
Report
New Here ,
Jun 01, 2023 Jun 01, 2023

please add more languages

Translate
Report
Community Expert ,
Jun 01, 2023 Jun 01, 2023

Surely they are already working on it, let's hope that more languages will be added soon.

Translate
Report
Community Beginner ,
Jun 12, 2023 Jun 12, 2023

please add turkish language

Translate
Report
New Here ,
Jun 19, 2023 Jun 19, 2023

Hi guys, I just bought Adobe Creative Cloud but Premire Pro Doesn't support Turkish Language and it is really annoying, please bring that support.

Translate
Report
Community Beginner ,
Sep 16, 2023 Sep 16, 2023
There is no Turkish language pack for transcription preferences, I couldn't find it anywhere? It is also not available in Creative Cloud add-ons. Where can I find the Turkish language pack for Premiere Pro? I need this for my urgent work!?

!

Ekran Resmi 2023-09-16 14.25.53.png

 

Translate
Report
Community Expert ,
Sep 16, 2023 Sep 16, 2023

There is no Turkish language Pack (yet).

Sounds like a feature request: moved to Idea Board.

Translate
Report
Community Beginner ,
Sep 20, 2023 Sep 20, 2023

Hello. Premiere Pro's inserts are not available in Turkish. I am having a hard time working on the program. I request you to bring an innovation in this regard. For premiere professional users living in Turkey, please consider this for easier adaptation.

 

Thanks.

Translate
Report
Community Beginner ,
Oct 11, 2023 Oct 11, 2023

Please add Turkish language support to Transcript. Since we are in AI frenzy and smallest AI companies can handle "X language speech to text" Adobe can do Turkish support with much less effort i believe. In 2023 it's annoying to write all the captions in video manually when you use Premier Pro.

Translate
Report
Explorer ,
Oct 14, 2023 Oct 14, 2023

Greetings to all engineers. 🙂 My request from you is to add Turkish language support to the artificial intelligence subtitle production section. I took a look at the language download section, but there is no Turkish language support, which is very sad. I hope Turkish language support will come as soon as possible.

Note: My English is not very good, I hope I was able to express myself correctly. Thank you. 🙂

Translate
Report
New Here ,
Nov 05, 2023 Nov 05, 2023

Can anyone advice if there is ANY alternative to the current premiere feature that allows Speech to Text in turkish language??  

Translate
Report
Community Expert ,
Nov 05, 2023 Nov 05, 2023

did a quick google for "auto transcription of turkish language" and got a fair number of results.  Not sure if there are any free options...

Translate
Report
Community Expert ,
Nov 05, 2023 Nov 05, 2023

and you probably want a service that timestamps the translation... and if you want to use this for subtitles, outputs a format that you can import into Premiere...   Probably a good idea to do some tests of the workflow before spending any money.  Subtitling and captioning is complicated enough without adding translation to the mix...

Translate
Report
New Here ,
Nov 07, 2023 Nov 07, 2023

yes it would be so good if there is a Turkish Language Pack

Translate
Report
New Here ,
Nov 09, 2023 Nov 09, 2023

There are many premiere pro users in Turkey and the lack of Turkish transcript support creates difficulties for us.

Translate
Report
New Here ,
Nov 14, 2023 Nov 14, 2023

well no language from the Middle East is included in that list so guess what.... lots of work ahead still to #decolonise

Translate
Report
New Here ,
Nov 15, 2023 Nov 15, 2023

guys come on after 1 month it will be year 2024 and there is no subtitle AI for Turkish this is crazy. capcut made us for free but why i have to go capcut all the time only for subtitles right? hear us and made subtitles to us we dont want turkish interface just subtitle AI, PEACE

Translate
Report
New Here ,
Nov 16, 2023 Nov 16, 2023

we need Turkish package asap

Translate
Report
New Here ,
Nov 17, 2023 Nov 17, 2023

Hello, why is there no Turkish language in Adobe Premier Pro program?

Translate
Report
Adobe Employee ,
Nov 17, 2023 Nov 17, 2023

That's odd, @Kopelix. It should be available in Turkish. Do your other apps show the Turkish language? For Premiere Pro, you may need to uninstall and reinstall the app. Let me know if that works.

 

Thanks,
Kevin

Kevin Monahan - Sr. Community & Engagement Strategist – Pro Video and Audio
Translate
Report
New Here ,
Nov 17, 2023 Nov 17, 2023

Thank you for your answer Kewin, the other applications I use (Photoshop and Illustrator) work in Turkish, but Premier Pro is not in Turkish. I looked at the language settings section in the features section of the program, unfortunately there is no Turkish there. Today I uninstalled the program and reinstalled it, but the situation remains the same.

Translate
Report
Adobe Employee ,
Nov 17, 2023 Nov 17, 2023

Hmmm, not sure why this is, @Kopelix...at this time, please contact assisted support directly to help you find a solution to this problem. The chat pod is in the lower-right corner of the screen there. Ask for the “video queue” to reach our digital video specialists. I hope they can help you. Let us know what they say so that the community can stay informed and help others having trouble with the same situation.

 

Thanks,
Kevin

Kevin Monahan - Sr. Community & Engagement Strategist – Pro Video and Audio
Translate
Report
New Here ,
Nov 17, 2023 Nov 17, 2023

Response from customer service:

 

Language versions available for Premiere Pro

Adobe Premiere Pro is available in the following languages:

 

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Português (Brasil)

Русский

日本語

한국어

简体中文

Premiere Pro supports text composition in Middle Eastern as well as Indic scripts using the “South Asian and Middle Eastern” text engine.

 

 

 

Translate
Report
New Here ,
Nov 17, 2023 Nov 17, 2023

That's exactly what my question is about. Why is there no Turkish?

Translate
Report
Explorer ,
Nov 20, 2023 Nov 20, 2023

up

Translate
Report