How to get new files from TFS to local project?

I have RH10 connecting to Team Foundation Server for source control. Unless I'm mistaken, I'm beginning to see and regret that the Get Latest Version dialogue in RH only applies to files that were in the project when first loaded to my PC. If the owner of a project adds files and saves them to TFS, how do I then get those files added to my local copy when I open the project myself? I don't even see a manual way to do this in RH, but ideally I want an automatic solution.

So how do I:

• Set up TFS/RoboHelp to get all new files whenever a project is opened?
• Manually grab all new files within RH if that fails?

The point is, I understand I can do this in Source Control Explorer but does RH have an equivalent?

Thank you.