It is impossible, at least for me, to fully imagine what your setup is, based on just this explanation and picture. If you like, do a screen recording presenting your rig and the problem you face, and you may get some more relevant help. Here is something which may or may not be useful: https://flash-powertools.com/masking-the-irises-in-flash/ Download the sample and look specifically at the third method.
... View more