When the checkbox is checked, do you want a custom graphic to appear in the checked state? If yes, in Indesign, even though you can apply a custom graphic for a checkbox, that unfortunately will not work in Acrobat, only the default Acrobat appearance (check, circle, cross, diamond, square, star). I recreated the check box, leaving the default appearance, and it works as expected.
... View more