I'm on Windows 11 - no such problems with the latest Dreamweaver version so far for me.... What version of Dreamweaver are running?
For alternatives:
If you're coding try VSCode, I believe there is a FTP/SFTP extension for it, although I've never tried it myself. I do like the GIT integration in VSCode and few of the third party extensions. Would take a while to get up to speed learning VSCode, coming from an environment like Dreamweaver
Rarely gets a mention, Rapid PHP isn't a bad option and would be easier to get up to speed with IMO, it has integrated FTP/SFTP, has code hinting, GIT integration is a bit clumsy with the use of TortoiseGIT but it does the job.
... View more