PDFの署名パネルにおいて Mac 版のみ 上位の証明書が表示されない

複数の環境で確認しましたが、macOS の Acrobat Reader は全滅でした。
以下に最終結果を記載しておきます。

[前提]
次のような構成の PKCS #12 ファイルを用いて、 yyyy で PDF ファイルに署名。
・yyyy: PDF ファイルへの署名に利用する証明書。xxxx によって署名されている。
・xxxx: 自己署名証明書。
いずれの証明書も、「環境設定」→「署名」→「IDと信頼済み証明書」→「信頼済み証明書」には含まれない。
署名は Acrobat ではなく他システムで実施。
署名の形式は「承認用署名(Approval Signature)」。「証明用署名 (Certified Signature) = MDP」ではない。

[動作]
・PDF ファイルを開くと「少なくとも 1 つの証明書に問題があります」が表示される。
　　→ 期待通り。
・ Windows 版 および Cloud (acrobat.adobe.com) 上では、
　「署名パネル」→「署名の詳細」→「証明書の詳細」に xxxx および yyyy が表示される。
　　→ 期待通り。
・ Mac 版では、
　「署名パネル」→「署名の詳細」→「証明書の詳細」に yyyy のみが表示される。
　　→ 期待通りではない。

※ いずれも同一ファイル。

[環境 (問題なし)]
・Cloud (acrobat.adobe.com)
・Windows10 Pro 22H2 + Acrobat Reader 2023.6.20380

[環境 (問題あり)]
・macOS Monterey 12.7.1 + Acrobat Reader 2023.6.20380 (複数の環境で確認)
・macOS Catalina 10.15.7 + Acrobat Reader 2023.6.20380 (複数の環境で確認)

[補足]
・Windows 版において、xxxx を「信頼済み証明書」に追加した場合、同じように xxxx および yyyy が表示された。そのため、表示されない理由は「証明書が信頼されているから」ではないと考えている。

それぞれの OS は以下です。
・macOS Monterey 12.7

・Windows10 Pro 22H2

Cloud (acrobat.adobe.com) 上でも Windows 版と同様に表示されました。

「見つかった全ての証明パスを表示」を OFF/ON しても表示される内容に変化はありませんでした。