透明テキスト付のPDFをAdobePDFで印刷してPDFにすると、透明テキストが文字化けします。

Question

使用アプリケーション：AcrobatX ProOS　　　　　　　 ：Windows 7 Professional SP1現在、透明テキスト付のPDFを、プリンタにAdobePDFを指定して印刷してPDFを作成しています。このような手順をとっている理由は、PDFのページサイズを全頁一括して縮小したいからです。しかし、この手順でPDFを作成すると、もともと透明テキストとして持っていたテキストが文字化けしてしまいます。PDF上では普通に文字として見えているのですが、選択してテキストエディタに貼りつけると文字化けして読めない状態です。このため、作成したPDFは文字列検索が行えない状態です。いろいろ試してみた結果、以下のことが判っています。　・縮小しなくても、文字化けは発生する。　・欧文フォントのアルファベットのみを使用しているPDFの場合は、文字化けが起きない。　・文字化けが起きている場合は、プリフライトの"テキストをUnicodeにマッピングできない"でエラーが発生する。　 （これがどのような状態を表わしているのかがわかっておりません）このような現象の原因及び解消方法をご存じの方はいらっしゃいませんか。また、上記以外でPDFファイルのページを一括して縮小する方法でも構いません。宜しくお願い致します。

noellabo · Accepted Answer

noellabo様回答ありがとうございました。ご教示頂いた内容が、やりたいことにかなり近いため、こちらの手法を検討してみようと考えています。ですが、普段プリフライトを使用していないため、よく理解できていないところがあります。申し訳ありませんが、以下の点について、ご存じであれば教えて頂けないでしょうか。・提示して頂いた内容は用紙サイズごとを変更していますが、用紙サイズはそのままに、内容だけを縮小する方法はあるのでしょうか。度々のご質問になり申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。「すべての使用可能なフィックスアップ」に「ページコンテンツのみを拡大 / 縮小」というのがあります。こちらは拡大・縮小率を変数化してあるので、「解析してフィックスアップ」する際に数値を指定できます。プリフライトの画面から、新規のプリフライトプロファイルを作成して、カスタムフィックスアップに「ページコンテンツのみを拡大 / 縮小」を設定したものを作成して下さい。ただ、私もassauseさんのおっしゃるように、印刷時の用紙サイズに合わせるではダメなのか、どうダメなのか、という点は気になっています。この方法の都合の悪い点がありましたら教えて下さい。

noellabo · Answer

AdobePDFに印刷してサイズ変更ってTips、結構あちこちで紹介されていますね。

この方法、assauseさんのおっしゃるように、ちょっとスジが悪い方法かなと思います。

PDFのページサイズを全ページ一括して縮小したい、ということでしたら、プリフライトのフィックスアップで対応してはいかがでしょうか？

印刷工程のプリフライト（Shift + Ctrl + X で呼べます）から、PDFフィックスアップというグループの中に「A4 にページを拡大 / 縮小」というのがあります。目的のサイズがA4であればこれをそのまま、そうでない場合はこれを複製（右上のオプションの中に「プリフライトプロファイルを複製...」があります）して、設定を変更してから使用します。実行は右下の「解析してフィックスアップ」ボタンです。

編集の方法も簡単に図示しておきます。A5に変更する例です。

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded