Skip to main content
Participant
September 12, 2024
Answered

ファイル情報が英語表示になっている

  • September 12, 2024
  • 2 replies
  • 856 views

今年に入ってからですが、[ファイル]ー[ファイル情報]の部分の表記が全て英語になってしまうバグがそのまま放置されております。早急に改善をお願い致します。

Correct answer photoshopperJP

@大輝0D45 

こちらからバグレポートをしておきました。
★バグの報告はこちらから。Ps 英語フォーラム▶ Bugs タブ ▶ 右上"post to community"投稿作成。日本語でOKです。 
次回バージョンアップでの修正を期待してみます。

Failure to Localize the File Info Box in Japanese(... - Adobe Community - 14903942

2 replies

Participant
August 8, 2025

こちらに関連しまして、いかの事象を確認いたしましたので、
追記させていただきます。

①「レイヤー」→「新規」→「レイヤー」で表示される画面は以下の通りです。

大輝0D45さん 

が記載されている画面を、「ファイル」→「ファイル情報」にて表示します。

 

再度①の操作をすると、ダイアログボックスの中身が英語表記になります。

 

IceFloe
Participating Frequently
October 6, 2024

fivedoorさん>国際標準だからじゃないですか
PSDDATAさん>バグがそのまま放置
Acrobatとかはローカライズされているので
『Photoshopの』開発チームがローカライズしない事にしたのか?
ーー>この場合は仕様になっちゃいますね…汗
単に後回しにしているのか?ですかね?

ーー>ローカライズがまだされていないだけでバグでは無い?って判断かも?

アプリケーション毎でマチマチって事ですね
UIの多言語対応のポリシーはどこいいった!<<<Photoshopの開発チーム
って

感じですね♪…苦笑
参考まで

 

photoshopperJP
Community Expert
photoshopperJPCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
October 8, 2024