Skip to main content
  • 2,089 Posts
  • 2,536 Replies
2089 Posts
NIPのPDF印刷時の設定について

AdobeReaderよりPDFファイルを開き、印刷を行うと印字がずれる事象が発生しております。対象のプリンタはPSI社製PP4060です。(連続帳票を印刷) プリンタの最大の横幅は仕様で、17インチのデータまでとなっており、実際に印刷するデータは、横幅8.5インチから18インチと様々で一度位置合わせを行っても、印字ずれが高い確率で発生している状況です。プリンタ業者に相談したところ、AdobeReaderにて印刷時の設定を下記で印刷の指示がありました。-----指示内容-------------ページサイズ処理:実際のサイズ         PDFのページサイズに合わせて用紙を選択のチェックはなし向き:縦※自動にすると縦横が安定しないデータがいくつかある別のサイズの用紙を印字時は、事前にAdobeReaderの再起動も併せて実施-----指示内容終わり-------------これにより、横幅が17インチ以下のデータについては印字ずれの水平に対する印字ずれは回避(少なくなった)できた気がしますが、垂直のズレ(1センチ前後)はたまに発生しております。そうなると、横幅が17インチを超えるデータの場合にプレビュー表示の時点でも、印字枠から右側がはみ出して印刷される状況となっており。この場合は、印字ずれを考慮するとPDFのデータ自体を右側を超えないように作成する必要がありますでしょうか。それとも、ページサイズ処理を合わせるで縮小して印刷しかないでしょうか。※合わせるにすると縮小率が毎回変わって印字ずれが発生する原因になる-----------まとめ-----------前提として、事前にプリンタドライバでの用紙設定とプリンタ側プロファイル設定にて印字位置の調整済みの状態※横幅17インチを超える場合は、横幅は17インチでドライバの用紙とプロファイル設定①どのサイズも、実際のサイズで印字しないと水平のズレが発生する。※垂直のズレは、関係なく発生する場合がある。②実際のサイズだと横幅17インチを超えるデータの場合、右側がはみ出てしまう。③PDFデータの加工はなるべく回避したく、AdobeReaderの印字設定でカバーできないか。④なぞの垂直ズレについても、AdobeReaderの印字設定でカバーできないか。

takaya_5926Participating Frequently
 質問
Acrobat Readerが英語表示から日本語表示に変更できない。

Windows11にてAcrobat Readerの64bit版(2024.003.20112)を使用していますが、メニューが英語表示になってしまい、日本語に戻せない状態となっています。日本語メニューに戻す方法はないでしょうか? 以下試しましたが、何れもメニューの言語は英語のまま変わらない状態です。1. 「Ctrl」キーを押しながら起動 → (言語設定の選択画面が出ない)。2. Menu ⇒ Preferences ⇒ Language ⇒ Application Language が「English」になっている   ↓ 「Choose at application startup」にして、Acrobat Readerを再起動 ⇒ (言語設定の選択画面が出ない)。 「Same as the operationg system」にして。Acrobat Readerを再起動。3. コントロールパネル⇒プログラムと機能にて、Adobe Acrobat(64bit)を選択 ⇒ アンインストール ⇒ OS再起動 ⇒(日本語版)Acrobat Readerの64bit版をインストール。4.  コントロールパネル⇒プログラムと機能にて、Adobe Acrobat(64bit)を選択 ⇒ 変更 ⇒ カスタムセットアップ画面で、言語の設定が出てこない。 (View Adobe PDF の下に PDF Thumbnail Preview のみ表示)5. レジストリキー 「HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adobe\Adobe Acrobat\DC\Installer\APP_LANG」の 「en_US」を「ja_JP」  に書き換えて、Acrobat Reader(x64)のアンインストール ⇒ OS再起動 ⇒  (日本語版)Acrobat Readerの64bit版 のインストール6. 設定 ⇒ 時刻と言語は以下。 ・「国または地域」:日本、 ・「Windowsの表示言語:日本語」 ・「地域設定」:日本語 それぞれ「米国」、「English(United States」・「英語(米国)」に変更後、再起動。 「日本」・「日本語」に戻して再起動。7. 言語の「英語(米国)」を削除し、日本語のみにして再起動8. 管理者権限を持つ別のユーザでも状