I feel your pain, Joey -- or rather, your eyestrain headaches. There must be some reason why Adobe is ignoring this issue, an issue that was once so important in software design -- an easy & quick to read UI. I guess this issue is going the way of the tactile keyboard, when marketing "cool & different" is more important than usable features. Sales/marketing drives product development as does keeping costs low. It would probably cost Adobe less than $1 per customer to do something about this issue by rewriting some code, but the bean-counters have nixed it to keep profits high. Adobe is now a monopoly and is simply behaving like one, as the CC model is a classic example. So it's up to users to help each other the best we can. Here's how I'm dealing with the problem. I have resorted to using dual monitors -- a high rez 24" "image editing" monitor and a low rez (1280 x1024) 19" "palette" monitor where I have all my tool panels and the tool icons. That has helped a bit, along with configuring my Wacom tablet's keys & radial menu w. commonly used PS menu items.
... View more