I am on LrC V15.0
Lightroom Classic should automatically read any xmp files during import. Isn't that happening?
I just tested this with a small group of images I took of the monitors on my desk, After the Photo Mechanic ingest, I cropped a few in Photo Mechanic. I verified that Photo Mechanic created .XMP files for those cropped images.
Then I imported them all to Lightroom Classic. In the first import screen, the cropped versions do not show up. Once the previews are created, Lightroom Classic had automatically read the .XMP info, showing the cropped images the way they were cropped in Photo Mechanic.
I also made a quick test by Opening PM into a previously LrC imported folder. I cropped one of the images in PM, verified that a new .XMP file had been created in the folder. Next, in LrC, I selected the image I knew had been modified in PM, and in the LrC Metadata menu, selected "Read Metadata from File". Once LrC read the Metadata .XMP, the image was updated to show the crop that happend outside of LrC in PM.
How is your experience different? Do you have a lot of experience with Photo Mechanic?
... View more