allow creating custom font policy to activate fonts from adobe font library for users

i would like to be able to create a custom font policy to pre-activate some fonts found in the Adobe Font Library so users dont need to do it themselves

currently the custom fonts tool wants font files uploaded, and it is smart enough to know when an uploaded file already exists in the regular adobe font library. it doesnt seem to know how to select an existing font already in the adobe font library

oddly enough even though the custom font dashboard says "unable to add" you CAN build a policy to deploy these fonts as custom fonts and the uploaded fonts still seem to be in the list (along with the error messages)

it does seem that when you deploy them this way they show up on end users as "custom fonts" which they really aren't vs being listed in the regular activated fonts area

seems like there is need to create a cleaner way to set a policy to pre-activate fonts from the adobe fonts library on behalf of users so they dont individually need to to so