Deleting files from the Cloud

Other users have shared files with me through the cloud. We each have our own accounts but share files.

Now the cloud is connected to my internal hard drive and so my storage is getting packed with all these files.

Is there a way to either disconnect the cloud from my internal hard drive (without actually removing the files), or delete the files on my end of the cloud without deleting them in the clouds from my colleages?