eSign populating to end of document instead of pre-placed / pre-assigned fields

In the past, eSign fields worked properly: wherever I placed eSign fields, the signature was appropriately populated within the placed field exactly where they were initially placed.

For the past two months, when following an identical workflow, signatures populate within new fields at the end of the document, even when sending the eSign request to users with official (paid) Adobe accounts.